umiem-w-niemiecki

"Übung macht den Meister"


Czerwiec 15, 2021

Powitać się w języku niemieckim

Powitać się w języku niemieckim

 

Zastanawialiście się kiedyś, jak można powitać się w języku niemieckim? Oprócz zwrotu „Guten Morgen!” (Dzień dobry! – używany do godziny 12:00) i „Guten Tag!” (Dzień dobry! – używany od godziny 12:00) istnieje jeszcze kilka innych wariantów. Należy przy tym pamiętać, że niektóre z nich są charakterystyczne tylko dla danego regionu. 

Dobry!

Czasami będąc w kraju niemieckojęzycznym zamiast pełnej wersji powitania, tj. „Guten Morgen!”/”Guten Tag!”, można usłyszeć i użyć również ich skróconych wersji. Wystarczy pominąć pierwszy człon „Guten”:

Guten Morgen!

Guten Tag!

Jak zapamiętać godziny, w których używa się tych zwrotów? Morgen oznacza poranek, a Tag dzień. Zarówno pełna, jak i skrócona wersja powitania sprawdzi się doskonale w sklepie lub w aptece. Przy czym należy pamiętać, że stosuje się je przede wszystkim w mniej formalnych sytuacjach. Dlatego odradzam użycia ich chociażby na spotkaniach biznesowych, bo mogłoby to wydać się rozmówcy po prostu niegrzeczne.

Powitać się w mowie potocznej

W języku niemieckim można powitać się używając nieoficjalnych zwrotów, czyli tych, które występują w mowie potocznej. Niemcy bardzo chętnie stosują wyrazy zaczerpnięte z języka angielskiego. Tak dzieje się również w przypadku powitań. W Niemczech bardzo często można usłyszeć: „Hi!” lub „Hey!” (Cześć!). Oprócz tego można usłyszeć również inne rodzaje „Cześć!”: Hallo! lub Tach! (tylko w mowie), „Hallöchen!” a na południu Niemiec „Moin!”.

Regionalne powitanie

Mieszkańcy Austrii i Szwajcarii witają się, używając jeszcze innych słów niż Niemcy. Bardzo charakterystyczne jest austriackie „Servus!” (Cześć!). Będąc w austriackim sklepie można usłyszeć  „Grüß Gott!” (Szczęść Boże!). Powitanie to jest również dosyć popularne w Bawarii. Za to w Szwajcarii można usłyszeć słowo „Grüezi!” (Dzień dobry!).

Wybierając się do państwa niemieckojęzycznego, warto wcześniej sięgnąć po słowa, które są charakterystyczne dla danego regionu. Przy tym należy być świadomym tego, że mimo wszystko coś może nas zaskoczyć. Jednak każda tego typu okazja jest doskonała do rozwoju kompetencji interkulturowych.

Jakie są wasze doświadczenia? A może znacie jeszcze jakieś inne powitania w języku niemieckim?

Czerwiec 02, 2021

A może Wiedeń? W podróży do stolicy Austrii

Wiedeń

 

A może Wiedeń? Stolica Austrii uznawana jest za jedno z najbezpieczniejszych miast w Europie i zarazem najlepsze miasto do życia. Wiedeń to nie tylko Prater, Stephansdom czy Schloss Schönbrunn… Czy jest on w ogóle warty uwagi? Co ma do zaoferowania?

Ekologiczny Wiedeń

Coraz więcej osób stawia na ekologiczne produkty i staje się bardziej świadomym w aspekcie ochrony środowiska. Także miasta bronią zielonych punktów. Również Wiedeń, który w 2020 roku został uhonorowany tytułem jednego z najbardziej zielonych miast na świecie. Nie bez przyczyny… Mieszkańcy i turyści, pragnący choć na chwilę zapomnieć o zgiełku, mogą wybrać się do jednego z parków lub lasów. A tych Wiedeń ma do zaoferowania wiele. Jeśli będziecie mieć możliwość odwiedzenia austriackiej stolicy, w szczególności polecam Wam:

  • Belvedere Schlossgarten
  • Wiener Stadtpark
  • Schönbrunn Schlosspark
  • Botanischer Garten
  • Volksgarten

ogród w Wiedniu

Wiedeńskie kawiarnie

Wiedeń to dla mnie nie tylko piękna architektura, ale również kawiarnie. Może dla niektórych wydawać się to oklepane, ale uwierzcie, to naprawdę świetne przeżycie, jeśli chcecie odbyć podróż w czasie. Szczególnie, gdy wybierzecie miejsce z ciekawym wnętrzem, można poczuć się, jakby czas stanął nagle w miejscu. W Wiedniu koniecznie trzeba wstąpić do kawiarni z duszą. To także idealne lokalizacja do obserwowania życia codziennego Wiedeńczyków. Polecam każdemu! Poniżej kilka tych, które zasługują na szczególną uwagę:

  • Café Hawelka
  • Café Jelinek
  • Café Sperl
  • Café Schwarzenberg
  • Café Central

Hundertwasserhaus

 A może jesteście wielbicielami nieoczywistych atrakcji? Do takich z pewnością zalicza się Hundertwasserhaus. Ten niesztampowy, kolorowy dom został zaprojektowany przez architekta Friedensreicha Hundertwassera, a zbudowany przez Jozefa Krawinę pod koniec XX. wieku. Hundertwasserhaus to także potwierdzenie tego, że Wiedeńczycy cenią sobie naturę, o czym już wspomniałam. W tym miejscu można znaleźć ponad 2000 drzew i krzewów. Jest to jedno z najczęściej fotografowanych miejsc w Wiedniu. I ja musiałam mieć stamtąd pamiątkę!

 Hundertwasserhaus2

 

Byliście już w stolicy Austrii, polecacie szczególnie jakieś miejsce, a może dopiero zamierzacie się tam wybrać? Zachęcam was do podzielenia się doświadczeniami w komentarzach! Wiedeń ma do zaoferowania o wiele więcej, dlatego postanowiłam podzielić ten post na dwie części. Bleibt dran!